I. Regimul de vize pentru cetatenii romani fraieri care merg in strainatate

1. Cetatenii romani, titulari de pasapoarte simple, pot calatori fara viza, pentru perioade de scurt sejur, in urmatoarele tari: Albania, Andorra, Argentina, Austria, Belgia, Bulgaria, Republica Ceha, Cipru, Costa Rica, Coreea de Sud, Columbia,Croatia, Danemarca, Elvetia, Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Hong Kong, Islanda, Italia, Lituania, Letonia, Liechtenstein, Luxemburg, Macao, Malta, Malaezia, Maroc, Republica Moldova, Monaco, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, San Marino, Singapore, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Tunisia,  Ungaria si Venezuela.

Cetatenii romani, titulari de pasapoarte de serviciu, pot calatori fara viza in urmatoarele tari: Africa de Sud, Argentina, Armenia, Austria, Azerbaidjan, Belarus, Belgia, Bolivia, Bosnia-Hertegovina, Brazilia, Bulgaria, Republica Ceha, Republica Centrafricana, Chile, China, Cipru, Columbia, Congo, Coreea de Nord, Coreea de Sud, Costa Rica, Croatia, Cuba, Danemarca, Ecuador, El Salvador, Elvetia, Filipine, Finlanda, Franta, Georgia, Germania, Ghana, Grecia, Guineea, Honduras, Hong Kong, Islanda, Italia, Japonia, Kazahstan, Kirghistan, Letonia, Lituania, Luxemburg, Macao, Macedonia, Malaezia, Malta, Maroc, Mauritania, Mexic, Republica Moldova, Monaco, Mongolia, Nicaragua, Norvegia, Olanda, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Polonia, Portugalia, Federatia Rusa, San Marino, Sao Tome & Principe, Senegal, Serbia si Muntenegru, Sfântul Scaun, Sierra Leone, Singapore, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Tadjikistan, Tanzania, Thailanda, Tunisia, Turcia, Turkmenistan, Ucraina, Ungaria, Uruguay, Uzbekistan, Venezuela, Vietnam, Zambia.

Cetatenii romani, titulari de pasapoarte diplomatice, pot calatori fara viza n urmatoarele tari: Africa de Sud, Albania, Algeria, Argentina, Armenia, Austria, Azerbaidjan, Belarus, Belgia, Bolivia, Bosnia-Hertegovina, Brazilia, Bulgaria, Republica Ceha, Republica Centrafricana, Chile, China, Cipru, Columbia, Congo, Costa Rica, Croatia, Coreea de Nord, Coreea de Sud, Cuba, Danemarca, Ecuador, Elvetia, El Salvador, Estonia, Franta, Filipine, Finlanda, Georgia, Germania, Ghana, Grecia, Guineea, Honduras, Hong Kong, Iordania, Iran, Islanda, Israel, Italia, Japonia pentru activitati pentru adulti , Kazahstan, Kirghistan, Letonia, Lituania, Luxemburg, Macao, Macedonia, Malaezia, Malta, Maroc, Mauritania, Mexic, Mongolia, Republica Moldova, Monaco, Nicaragua, Norvegia, Olanda, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Polonia, Portugalia, Federatia Rusa, San Marino, Sao Tome & Principe, Senegal, Serbia si Muntenegru, Sfantul Scaun, Sierra Leone, Singapore, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Tadjikistan, Tanzania, Thailanda, Tunisia, Turcia, Turkmenistan, Ucraina, Ungaria, Uruguay, Uzbekistan, Venezuela, Vietnam, Zambia.

2. incepand cu data de 1 ianuarie 2002, cetatenii romani, posesori de pasapoarte valabile, pot calatori fara vize pentru o perioada de 90 de zile intr-un interval de 6 luni, in tarile membre ale spatiului Schengen: Austria, Belgia, Franta, Germania, Grecia, Finlanda, Italia, Norvegia, Olanda, Portugalia, Spania, Suedia, Luxemburg, Islanda si Danemarca.
Durata de sedere de pana la 90 de zile poate fi realizata intr-un singur stat sau in mai multe state Schengen.
Pot fi facute mai multe calatorii intr-un semestru, dar totalul zilelor de sedere nu trebuie sa depaseasca 90 de zile, socotite de la data primei intrari in spatiul Schengen.

3. Depasirea termenului de sedere de 90 de zile (chiar si cu o singura zi) atrage dupa sine interdictia de a mai intra intr-o tara din spatiul Schengen pentru o anumita perioada. Aceasta interdictie se comunica si autoritatilor romane. Interdictia de nepermitere a intrarii in spatiul Schengen se instituie si impotriva persoanelor care au fost gasite pe teritoriul uneia din aceste tari desfasurand activitati lucrative/munca fara a detine autorizatii si vize în acest sens.

4. Dupa intrarea pe teritoriul unui stat parte la Acordul Schengen, cetatenii romani nu pot solicita autoritatilor locale obtinerea de vize pe termen lung, autorizatii de munca si nici prelungirea vizelor obtinute anterior.

5. Dupa intrarea pe teritoriul unui stat Schengen, cetatenii romani care nu sunt cazati in unitati hoteliere au obligatia de a-si notifica prezenta si a se inregistra la autoritatile de politie locale in termen de 3 zile de la data intrarii.

6. Cu privire la orice masuri de interdictie, ca si cu privire la incalcari ale legilor statelor vizitate, aceste state transmit operativ, pe cale electronica, informari tuturor celorlalte state, inclusiv din spatiul Schengen si Romania, astfel incat acestea sa poata lua imediat masurile necesare.

Statele membre Schengen solicita indeplinirea urmatoarelor conditii de intrare in spatiul respectiv:

• Pasaport valabil pentru inca cel putin 6 luni de la data intrarii, in spatiu Schengen;

• Persoana sa nu fie indezirabila (sa nu aiba interdictie de intrare in vreuna din tarile membre Schengen);

• Asigurare medicala

  Asigurarea medicala (de sanatate) se refera la asigurarea de asistenta turistica prin care se acopera riscul de asistenta oferita persoanelor aflate in dificultate in cursul unor deplasari sau al unei absente de la domiciliu sau de la locul resedintei permanente;

• Asigurare auto de raspundere civila (Cartea verde);

• Starea tehnica buna a autoturismului;

Pachet de servicii turistice. In cazul in care calatoria (individuala sau in grup) se efectueaza cu servicii platite printr-o agentie de turism, trebuie prezentat, obligatoriu, in original, voucherul agentiei documentul care confirma plata si rezervarea pachetului de servicii contractat cu agentia de turism).

II. Verificari efectuate la iesirea din tara

La trecerea frontierei, cetateanul roman trebuie sa prezinte:

• Permisul de conducere (daca circula cu autovehicul);

• Pasaportul, valabil cel putin 6 luni;

• Asigurarea medicala, care trebuie sa acopere durata declarata a sejurului;

• O suma minima in valuta.

Art. 1 - (1) Cetatenii romani care calatoresc in statele membre ale Uniunii Europene sau in alte state pentru care nu este necesara viza de intrare trebuie sa prezinte la controlul de frontiera efectuat la iesirea din tara dovada detinerii unei sume minime în valuta.

(2) Cetatenii romani care calatoresc in statele apartinand spatiului Schengen, pentru care nu este necesara viza de intrare, trebuie sa prezinte la controlul de frontiera efectuat la iesirea din tara si documente care justifica scopul si conditiile sederii planificate.

(3) Suma minima in valuta pentru fiecare persoana se constituie dintr-o suma fixa de 150 euro sau echivalent, care sa acopere cheltuielile de transport pana în tara de destinatie si de intoarcere in Romania, si dintr-o suma corespunzatoare numarului de zile de sedere declarata.

(4) Cuantumul sumei minime în valuta corespunzatoare numarului de zile de sedere este urmatorul:

• 20 euro sau echivalent, pentru fiecare zi de sedere declarata, dar nu mai putin de 5 zile, in cazul calatoriei in fostele state socialiste pentru care nu este necesara viza de intrare, cu exceptia celor care au devenit membre ale Uniunii Europene;

• 30 euro sau echivalent, pentru fiecare zi de sedere declarata, dar nu mai putin de 5 zile,in cazul calatoriei în statele din Uniunea Europeana si in alte state pentru care nu este necesara viza de intrare.

(5) Dovada detinerii sumei prevazute la alin. (3) ÅŸi (4) se face prin una dintre urmatoarele forme:

• suma in valuta efectiva, sub forma bancnotelor si monedelor in circulatie; 

• cecuri de calatorie; 

• carduri cu utilizare internationala, insotite de extras de cont eliberat cu cel mult 24 de ore inaintea prezentarii la iesirea din tara; 

• alte garantii financiare cum sunt: scrisoare de garantie sau angajament de sponsorizare, semnate de persoana care gazduieste cetateanul roman pe teritoriul statului de destinatie si autentificate conform legii statului respectiv; garantia legala din partea unei banci sau ordine de plata valabile, dupa caz.

(6) Sunt exceptate de la prezentarea sumei de 150 euro prevazute la alin. (3) persoanele care la iesirea din tara fac dovada achitarii integrale a cheltuielilor de transport pana in tara de destinatie si de intoarcere in Romania.

(7) Sunt exceptate de la prezentarea sumei prevazute la alin. (4) persoanele care la iesirea din tara prezinta voucherul prevazut la art. 2 alin. (1) lit. c) pct. (iii) sau un alt document care atesta plata in avans a serviciilor structurilor de primire turistice din tara de destinatie.

Art. 2. - (1) Dovada scopului si a conditiilor sederii planificate se face, dupa caz, cu oricare dintre documentele urmatoare:

a) pentru calatorii in scop profesional:

i. certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comertului, care sa ateste calitatea de comerciant; in cazul in care persoana care urmeaza sa se deplaseze in strainatate are o alta calitate in cadrul societatii decat cea care poate fi atestata prin certificat, se prezinta si o imputernicire de reprezentare din partea societatii respective sau a comerciantului;

ii. invitatie din partea unei firme sau autoritati la intruniri ori la manifestari  in scop de afaceri, de serviciu sau legate de activitatea professionala desfasurata;

iii. alte documente care atesta existenta relatiilor de afaceri sau a relatiilor avand legatura cu activitatea profesionala desfasurata;

iv. bilete de intrare la targuri si congrese;

b) pentru calatorii in scop de studii sau alte forme de pregatire:

i. confirmarea de unscriere la o institutie de invatamant in scopul participarii la pregatiri si perfectionari teoretice si practice;

ii. carnetul de student si certificatul de studii de la institutiile de invatamant;

c) pentru calatorii in scop turistic sau particular:

i. documente justificative de la structurile de primire turistice;

ii. confirmarea rezervarii de servicii turistice de la structurile de primire turistice din tara de destinatie, inclusiv confirmari care privesc rezervari efectuate prin intermediul Internetului;

iii. voucher eliberat de o agentie de turism licentiata potrivit legii;

iv. invitatie din partea unei persoane din strainatate care gazduieste cetateanul roman;

d) pentru calatorii in alte scopuri:

i. inscrieri, programe sau documente care sa ateste faptul ca persoana urmeaza a se deplasa pentru a se inscrie sau a participa la un concurs de admitere la o institutie de învatamant din strainatate;

ii. confirmari de participare, bilete de intrare sau chitante etc., pentru manifestari politice, stiintifice ori religioase, pe cat posibil cu indicarea unor detalii, cum ar fi numele institutiei care invita sau durata sederii;

iii. documente care sa ateste faptul ca persoana se deplaseaza in strainatate pentru a participa la simpozioane, conferinte, manifestari culturalsportive sau pentru a urma tratament medical ori îmbolnavirea sau decesul unei rude stabilite în strainatate.

(2) Invitatiile prevsaute la alin. (1) trebuie sa fie insotite de traducerea in limba romana.

Art. 3. - Sunt exceptate de la obligatia prezentarii dovezii detinerii sumelor prevazute la art. 1 alin. (4) persoanele care detin documentele prevazute la art. 2 alin. (1) lit. b), lit. c) pct. (iv) si lit. d) pct. (iii), din care sa rezulte asigurarea financiara a calatoriei.

Art. 4. - (1) Se excepteaza de la indeplinirea conditiilor prevazute la art. 1 si 2 urmatoarele categorii de persoane:

• minorul sub 14 ani, inscris in pasaportul parintilor;

• minorul care se deplaseaza la rude sau la parintele/parintii care lucreaza ori care sunt stabiliti in statul de destinatie. In aceste situatii se vor prezenta documente doveditoare; 

• cetatenii romani care se deplaseaza in strainatate ca urmare a unui angajament de munca, pe baza unui permis de munca valabil pentru tara de destinatie, indiferent de durata deplasarii; 

• cetatenii romani care calatoresc in statele vecine in regim de mic trafic.

(2) Sunt exceptati de la indeplinirea conditiilor prevazute la art. 1.2 si cetatenii romani care prezinta la iesirea din tara urmatoarele documente:

• permis de sedere valabil, eliberat de autoritatile competente ale unui stat membru al Uniunii Europene;

• document oficial care atesta existenta dreptului de sedere, precum si, dupa caz, de tranzit pe teritoriul altor state decat cele membre ale Uniunii Europene, daca urmeaza sa calatoreasca direct pe teritoriul acelor state.

III. Norme de conduita pe teritoriul altor tari

III.1. Ce trebuie stiut:

• Adresa si telefoanele Ambasadei Romaniei din tara unde se calatoreste; 

• Principalele prevederi ale legislatiei tarii de destinatie si de tranzit; 

• Regulile aeroportuare si vamale; 

• Orarul mijloacelor de transport; 

• Obiceiurile si modelul cultural al tarii de destinatie; 

• Expresii uzuale in limba tarii respective si a tarilor de tranzit; 

• Limbajul gestual, care difera de la un continent la altul si, de multe ori, de la o tara la alta; 

• Insemnele personalului autoritatii de stat si ale mijloacelor tehnice din dotare; 

• Semnalele vizuale utilizate de fortele de ordine din tara respectiva 

• Modul de utilizare a diferitelor servicii publice; 

• Prognoza meteo pentru zona vizitata 

• Interdictiile privind introducerea unor anumite obiecte sau produse alimentare in tarile de tranzit, precum si folosirea sau consumul acestora (de exemplu, in unele tari exista reguli stricte privind introducerea de tigari si alcool, precum si comercializarea acestor produse); 

• Valabilitatea permisului de conducere pentru perioada si tara in care te deplasezi; 

• Regulile de circulatie ale tarii respective.

III.2. Ce trebuie retinut:

• Respectati legislatia tarii in care va aflati. 

• Pastrati toate documentele justificative ale cheltuielilor facute; 

• Aveti grija de actele proprii; 

• Luati asupra dvs. numai strictul necesar si doar banii de care aveti nevoie; 

• Depuneti banii si valorile in seiful hotelului; 

• Pastrati biletele de avion intr-un loc sigur; 

• Lasati pasaportul in seiful hotelului si retineti o fotocopie legalizata.

III.3. Ce nu trebuie facut:

• Sa nu treceti granita in masina altcuiva, pentru ca nu stiti ce se afla in ea; 

• Sa nu va implicati in probleme legate de consumul si traficul de droguri (in unele tari exista chiar pedeapsa cu moartea pentru astfel de fapte!); 

• Sa nu duceti pachete peste granita pentru alte persoane, pentru ca nu se stie ce pot contine.

III.4. Ce trebuie sa ai la indemana:

• Harti cu trasee rutiere, ghiduri turistice cuprinzand reteaua hoteliera, obiective de vizitat, unitati de asistenta medicala, servicii publice; 

• Medicamente de uz curent; 

• Actele necesare deplasarii, iar, unde este cazul, fotocopii ale acestora.

III.5. Circulatia rutiera

Circulatia rutiera obliga la respectarea cu strictete a reglementarilor prevazute in conventiile internationale in materie, la care Romania este parte, precum si a unor reguli specifice.

Autoritatile statelor respective atentioneaza cetatenii straini asupra obligatiilor, prin afisarea acestora la punctele de trecere a frontierei. In general, indicatoarele rutiere se refera la viteza maxima in localitati, in afara acestora si pe autostrazi, portul centurii de siguranta. Nu uitati de obligativitatea achitarii taxei pentru drumuri!

Pe autostrazi, circulatia este supravegheata si dirijata permanent prin instalatii de tip portal, cu afisaj electronic al mesajelor. Nerespectarea indicatiilor comunicate este sever si prompt sanctionata de catre politie.

Iata cateva dintre obligatiile cu caracter general:

Cum trebuie sa ne pregatim autovehiculul:

• sa fie in perfecta stare de functionare; 

• sa nu prezinte scurgeri de ulei sau alte lichide de la subansamblele ori instalatiile componente; 

• sa nu depaseasca normele admisibile ale poluarii chimice si sonore ale mediului; 

• sa fie echipat cu anvelope cu adancimea benzii de rulare de cel putin 3 mm; 

• sa aiba in dotare trusa medicala de prim-ajutor si dispozitivul reflectorizant pentru semnalizarea prezentei in carosabil, in caz de defectiune tehnica.

Ce trebuie sa aiba in vedere conducatorul auto:

• Sa posede asupra sa, in permanenta:

•  

  • pasaportul; 

  • permisul de conducere, aflat in termenul de valabilitate; 

  • asigurarea auto internationala de raspundere civila („Cartea verde"); 

  • certificatul de inmatriculare si Cartea de identitate a vehiculului; 

  • asigurarea medicala internationala.

• Sa respecte intocmai semnalele si dispozitiile Politiei:

•  

  • sa poarte centura de siguranta si sa atraga atentia celorlalti ocupanti asupra necesitatii de a o folosi; 

  • sa se informeze permanent asupra limitei maxime de viteza admise si sa o respecte cu strictete. De exemplu:

    - Ungaria:  in localitati 50 km/h; in afara localitatilor 80 km/h; pe autostrada 120 km/h;

    - Austria: pe autostrada 130 km/h;

    - Elvetia: pe autostrada 120 km/h.

    Atentionam, in context, asupra severitatii sanctiunilor contraventionale prevazute in legislatiile statelor mentionate, in cazul depasirii cu mai mult de 20 km/h a limitelor stabilite!

• Sa se informeze permanent asupra regimului taxelor de drum si sa aplice pe parbriz, dupa caz (in tari precum Austria), vigneta care atesta plata acestora;Sa circule cu luminile de intalnire (faza scurta) aprinse pe toata durata zilei in statele in care aceasta este obligatorie (ex.: Ungaria, tarile nordice etc.);

• Sa puna in functiune luminile de avarie (intermitente), in situatia in care ajunge o coloana auto care ruleaza cu viteza redusa, datorita blocarii temporare a circulatiei (de regula, pe autostrada);

• Sa dea dovada de calm in situatia in care circulatia rutiera este blocata si sa respecte cu strictete indicatiile comunicate pe portalurile de monitorizare a traficului;

• Sa nu foloseasca pentru deplasare banda de urgenta a autostrazii, care este destinata exclusiv autovehiculelor Politiei, Salvarii, altor forte de interventie. Se excepteaza, desigur, situatiile de imobilizare a autovehiculelor din cauze tehnice, cazuri in care se va folosi telefonul de urgenta amplasat in imediata apropiere a benzii de urgenta, pentru a cere asistenta tehnica necesara

• Sa incheie, la plecare, o asigurare de calatorie.

III.6. Ce trebuie sa stim despre regimul armelor de foc ????

In conformitate cu prevederile Legii nr. 17/1996 privind regimul armelor de foc si al munitiilor, detinerea si, dupa caz, portul armelor si munitiilor de catre persoane fizice sunt permise numai cu autorizatia structurilor competente ale Ministerului de Interne pe a caror raza de competenta domiciliaza cei în cauza. Prin urmare, pentru a cumpara o arma din alte state, cetateanul roman trebuie, in primul rand, sa posede autorizatia pentru procurarea armei eliberata de organele abilitate din Romania. Totodata, se impune achizitionarea armei de la un furnizor autorizat din tara respectiva si eliberarea documentelor de provenienta. Pe baza acestora, la intoarcerea in tara, Politia ia in evidenta arma respectiva si o inscrie in permisul de portarma sau, dupa caz, elibereaza permisul de portarma, in situatia inexistentei sale.

IV. Recomandari pentru cazurile de forta majora

Pe timpul deplasarii in strainatate pot surveni o serie de evenimente neprevazute, cum ar fi:

IV.1. Accidente rutiere

In caz de accident usor, completati,impreuna cu cealalta parte formularul tip pus la dispozitie de societatile locale de asigurari, privind producerea accidentului. Notati elementele de identificare ale celuilalt autovehicul implicat in accident si mai ales ale societatii de asigurare a acestuia si ale soferului. Daca in urma accidentului sunt raniti, chemati politia locala, dupa ce ati acordat primul ajutor. Adresati-va pentru sprijin partenerului societatii romne de asigurări din tara respectiva care figureaza pe Cartea verde.
Fiecare Polita de asigurare medicala emisa de o societate de asigurare autorizata din Romania are inscris pe ea un numar de telefon la care se raspunde 24 de ore din 24.
Apelati numarul de telefon inscris pe polita si urmati toate indrumarile ce va sunt adresate!
Pastrati documentele de plata pana la inapoierea in tara unde le veti prezenta societatii de asigurare!

Atentie!
Societatea de asigurari nu va rambursa decat cheltuielile justificate in legatura cu evenimentul asigurat.
Asadar, pastrati facturile si notele de plata, in original, privind cheltuielile efectuate, cu specificarea serviciilor la care ai apelat, foaia de observatie, cu mentiunile zilnice ale medicului, orice alte documente necesare pentru solutionarea cererii de restituire a banilor.

IV.2.Imbolnavire

Daca un cetatean roman se imbolnaveste pe timpul calatoriei in strainatate, se poate interna in spital in baza asigurarii de sanatate. In situatia in care nu se face dovada unei asigurari de sanatate valabile, trebuie platita spitalizarea, chiar daca situatia este una de urgenţa . Costul unei zile de spitalizare este destul de ridicat (circa 327 dolari/zi, in Austria).

IV.3. Deces

In cazul decesului unui cetatean roman, indiferent de cauza, autoritatile locale se ocupa de eliberarea Certificatului de deces si informeaza Ambasada Romaniei. Pentru o eventuala repatriere a corpului neinsufletit, trebuie sa se apeleze la o firma specializata autohtona sau din tara noastra. Firma in cauza se va ocupa de toate formalitatile, inclusiv de intocmirea documentelor de transport. In cazul in care rudele persoanei decedate nu dispun de banii necesari repatrierii, in state cum ar fi Austria, de exemplu, autoritatile din localitatea unde s-a produs decesul procedeaza la inhumarea/incinerarea din oficiu.

IV.4. Furtul, pierderea sau deteriorarea documentelor

Evenimentele de acest gen trebuie reclamate in cel mai scurt timp de la constatare, celui mai apropiat post de politie sau jandarmerie. Agentul constatator elibereaza o dovada din care rezulta ca faptul reclamat a fost luat in evidenta. Acest document este necesar la ambasada, in eventualitatea solicitarii unui pasaport consular, precum si în tara in vederea obtinerii altor documente. Trebuie retinut ca in multe tari europene exista asociatii umanitare care pot acorda asistenta la nevoie (hrana si cazare pana la intoarcerea in Romania).

V. TELEFOANE UTILE IN ROMANIA

Ministerul Administratiei si Internelor
Adresa: Strada Mihai Voda nr. 6, sectorul 5, Bucuresti.
(Serviciul Relatii cu Publicul, intre orele 8 - 16);
314.10.50 (Linia deschisa a M.A.I.,intre orele 8 - 20).